На главную страницу АзУана Домашняя страница КДЕ-по-Русски


Здесь вы найдёте следующие материалы:


Страницы,посвящённые проекту М-языка, языка машинного представления текстовой информации. Что он из себя представляет? Зачем он нужен?

На страницах QT - библионека GUI представлен перевод документации-онлайн фирмы Trolltech. Qt - довольно известный продукт: это набор средств, предназначенных для создания графических интерфейсов пользователя (GUI). Основной особенностью является простота портирования приложений на разные платформы. При использования в свободно распространяемом ПО данная библиотека открытая, бесплатная, с версии 2.х.х распространяется по GNU GPL. Для коммерческих приложениий - придётся покупать. Основные версии - для Linux (UNIX-like, в общем случае) систем и Windows. Существуют версии для BeOs, MAC-ов и наладонников (Qt/BeOs, Qt/mac и Qt/Embedded). Следует отметить, что на базе библиотек Qt создан знаменитый менеджер окон KDE.
На каждой странице перевода находится флажок Qt - reference(english) , для перехода на оригинальный английский текст, по которому Вы можете проконтролировать правильность и качество перевода. Обратный переход осуществляется нажатием на флажок Qt - reference (russian). Буду признателен за замечания по найденным багам и вообще предложениям по переводу. Так как документация обширна - присоединяйтесь, если есть желание.

Напоследок, привожу ряд, на мой взгляд, довольно нужных переводов лицензий: GPL GNU - общее лицензионное соглашение GNU, LGPL GNU - малое общее лицензионное соглашение GNU (применимое, в основном, к библиотекам), GNU FDL - лицензионное соглашение GNU на свободно распространяемую документацию, GNU Library GPL - общее лицензионное соглашение GNU для библиотек.

Примечания *

* эсперанто - искусственный язык, синтезированный в начале ХХ века, задумывался как универсальный язык, не получил широкого распространения.


Авторские права © 2001 Клютченя А.Л.
Последнее обновление 07.2001
Новая Почта. Счетчик